Vikatikkejä

tiistaina, tammikuuta 01, 2008

Viikon vinkki: jos (ja kun) nuppineulat eivät pysy tyllissä, käytä klemmareita.

Free hint: if (and when) you can't pin tulle, use paper clips.

Juhlin uuttavuotta lasi kourassa - nimittäin karpalomehulasi. Ekat oireet iskivät murphymäisesti vartti sen jälkeen, kun työterveyshuollon ovet menivät kiinni. Tänään palvelu kuitenkin pelasi ja kävin aamulla hakemassa antibioottikuurin. (Ja yhtään karpaloa en halua nähdä enää ikinä.)

I celebrated the new year with a glass on my hand - a glass of cranberry juice. I got some antibiotics today and feelin' much better.

Vaikka blogi on ollut hiljainen, puikot ovat heiluneet sohvannurkassa. En jaksanut kuvata lapsille tehtyjä perussukkia tai lapasia, ja tekemäni neljät (!) Kertut jäivät nekin esittelemättä kun niitä on blogistania täynnä. (Kiitokset muuten Uhoavalle Gnulle ohjeen julkaisemisesta!) Niiden lisäksi on valmistunut muutama minttumaari ja päättelykeijua odotellaan paikalle hetkenä minä hyvänsä. Olisipa vielä valoa kuvata!

I haven't blogged much recently, but that doesn't mean that I haven been busy with needles. I've knitted lots of basic socks and mittens for kids and four pairs of Kerttu-socks, and few Minttumaari-scarfs. Here in the north is so little daylight at this time of the year, that photographing crafts is almost impossible.

1 kommenttia:

Lähetä kommentti

Tilaa Lähetä kommentteja [Atom]



<< Etusivu