Ulkoneulontaa - Outside knitting

Aloitin tänään ulkoneulomiskauden. Istuin hiekkalaatikonreunalla huivintekeleeni kanssa ja vahdin, kun lapset yrittivät kaivautua kiinaan. Kunhan taloyhtiön penkit vielä tuodaan ulos, ulkoneulontaa voi alkaa harrastaa tosissaan.

Näin viime yönä unta, että olin suuressa lankakaupassa jossa oli ale. Heräsin, kun 12 kiloa taaperoa mätkähti päälleni mukanaan pieni muovinen porakone. Siihen loppui lankauni ja muutkin unet siltä yöltä.

Today I started knitting outside. I sat in the side of sandbox and watched my kids tryin' to dig themselvs to China.

Last night I had a dream I was in a big yarn store and thare was a sale. I woke up when 12 kg toddler falled on me with a little plastic drilling machine. That was the end or sweet yarn dream and all dreams for that night.

Omapäiset raidat - Wild stripes

Ostin Anttilan keskusvaraston tyhjennysmyynnistä kaksi kerää Novita Santorinia á 1,50 €. Neuloin niistä kevätpipot lapsille, kun värit sopivat niin hyvin uusiin välikausihaalareihin. Vaikka silmukkamäärät ja puikkokoko olivat samat, raidat käyttäytyivät sini- ja punasävyisissä kerissä ihan eri tavalla!

I bought 2 skeins of Novita Santorini from sale, á 1,50 €. I knitted these hats for kids and noticed that stripes l are not the same though I used same circulad needle and same amount of loops.

Uutta Novitaa ei näkynyt tämänkään päivän postissa. Ilmestymispäivä oli viime perjantai.

Still waiting for Novita knitting magazine summer issue. I was supposed to get public last friday.

Basilika II näyttää huonolta.

Basilica II is not looking so good.

Lehdistä bongattua - Newsflash

Äsken postiluukusta kolahti kaupunkilehti Vartti. Heti ekalta aukeamalta löytyi Marjutin haastattelu (klikkaa kuvaa niin voit lukea jutun), jossa hän kertoi Ullasta päätoimittajan ominaisuudessa. Kuvaan oli päässyt mukaan Kirkkovene-laukku K-18 -extrasta. Loistavaa mainosta Ullalle!

Local newspaper published Marjut's interview. She was telling about finnisg web knitting magazine Ulla and in the picture she was with her naughty felted bag. Great ad for Ulla!

Samasta lehdestä löytyi myös tämä hilpeä VR:n mainos. Ensin pipoja virkkaavat pojat, sitten huiveja neulova kivimies! Plussaa ei-niin-perinteisestä huivimallista.

Found from same paper: ad from Finnish rail traffic company. First there were boys crocheting skicaps, now "stone men" (=famous statues from Helsinki railway station) knitting scarves!

Yrttien tuho - The doom of herbs

Tämä suhteen ei taida olla enää toivoa? Jokakeväinen yrttienkasvatusinnostukseni uhkaa tyssätä alkuunsa. Ruohosipuli on vielä hengissä. Lisää raportteja Katjan huonekasvi-eutanasiafarmilta luvassa myöhemmin.

No more hope with this one? My herbs don't like my care. Chive is still alive. More news from Katja's eutanasia-herb-farm later.

Sain tämän Kirin puikoilta jo viikko sitten. Se ei ilmeisesti kastaudu ja pingotu itsekseen.

I finished this Kiri a week ago. It does'n seem to get wet and blocked by itself.

Lisää lohtulankaa - More Confort yarn

Kuten kuva kertoo, fiilismittari on edelleen pakkasen puolella. Keuhkolääkärini on kovasti sitä mieltä, ettei näin pihisevillä hengityselimillä mitään siedätyshoitoa voi harrastaa. Hän suositteli tuhtia lääkitystä ja uutta yritystä ensi syksynä. Olin paha potilas ja intin, että entä jos ja jopa kuitenkin ja mitäs keksittäisiin. Lääkäri määräsi lisää lääkkeitä ja lupasi miettiä asiaa kolmen viikon päästä uudelleen uusien testien jälkeen. Tyhjää parempi, kai. (Ja lanka on Grinascon Flavia Babya, 100 % merinovillaa. Huiviksi.)

As you can see from the picture, it hasn't been going great. My doctor told me that my asthma is not stabil and I can't go on my allergy desensitization program. She recommended to start all over again next fall. After long discussien she prescribed me lots of drugs and told me to come back in three weeks for new evakuation. Better than nothing, I guess. (And the yarn is Grinasco Flavia Baby, 100 % merino wool. For scarf.)

Lisäksi Neiti 3,5v potee korvatulehdusta. Hänkin sai pinon reseptejä astmalääkäriltään ja minä sain kaupanpäällisiksi kasvatusvinkkejä. (Kyllä, lääkäri on edelleen elossa. Tarvitsen häntä kirjoittamaan B-lausunnon ensi syksynä.)

Furthermore my 3,5 years old daughter has an ear infection. She got lots of prescriptions from her atshma doctor and I got some parenting advices to crown it all. (Yes, that doctor is still alive.)

Knitty!

Kevät-Knitty on täällä! Nämä sukat ovat mielettömän upeat. Ja ohjeeseen kuuluu kaavio!

Spring Knitty is here! These socks are amazing! And there's a chart too!

Lohtulankaa (ja jotain valmistakin) - Comfort yarn (and somethin' finished too)

Lankahamsterikuukausi päättyi ja kahlasin sohjon läpi Prismaan ostamaan Oliviaa. Se on Novitan kampanjalanka, 60 % bambua ja loput puuvillaa. Novita Bambu -lankaan verrattuna tämä on paksumpaa (puikkosuositus 4,5 -5) ja värit ovat hempeän pastellisia.

Tämän parempaan lohtulankaan en tähän hätään päässyt käsiksi. Ystävänpäivästä lähtien meillä on oksennettu, ripuloitu, yskitty, kuumeiltu ja saatu pelottavankuuloisia astmakohtauksia. Olemme istuneet tuntitolkulla omatekoisessa höyryteltassa, tk-päivystyksessä, kuunnelleet kuinka lääkärit systemaattisesti kumoavat kollegoidensa hoito- ja lääkintäohjeet ja menettäneet lopullisesti uskomme julkiseen terveydenhuoltoon. Ensi kerralla yksityiselle, maksoi mitä maksoi.

After NOT buying ABY yarn for whole month I descided to pamper myself with this bambu-cotton yarn. Novita Olivia is 60 % bambu and it has many pastel colours. Past two weeks has been full os diarrea, vommiting, bad cought and frgntening asthma attack. We've been spending many hours in public healthcare first aid rooms ja listening doctors giving totally different treating and medicine advices. I must say Ive getting really critical for public health care in Finland. Next time we'll use private clinic no matter how much it costs.

Tässä huivi, joka innoitti minut ostamaan Scarf stylen. Näin Midwest moonlightin Jennillä Ullan pikkujouluissa ja halusin samanlaisen. Kudoin huivin 4,5 mm puikoilla kolmesta kerästä Flavia Babya (100 % merinovillaa). Kylvyn ja pingotuksen jälkeen huivi venähti pituutta ja siitä tuli ihanan kevyt ja ilmava.

This scarf inspired me getting Scarf style. I saw Jenni having this Midwest Moonlight scarf at knitters christmas party. I used 4,5 mm needles and three skeins Flavia Baby yarn (100 % merino wool). After little bath and blocking it turned out to be long and light.

Täytyy tunnustaa, että tämä huivi syntyy silkasta langankulutushalusta hamsterikuukauden aikana. Ohje löytyy uusimmasta Novitasta ja lankaa kului puolitoista kerällistä. Taitaa jäädä neiti 3,5v:n prinsessaleikkeihin.

I must confest I crocketed this fluffy scaf just to get rid of this yarn. Pattern is from lates Novita knitting magazine issue and I used 1,5 skeins of Novita Teddy. I guess my DD is getting this one.