Vikatikkejä

sunnuntaina, syyskuuta 23, 2007


Viimeisimmät kuulumiset:

1) Ken antaa lasten syödä iltapalaa olohuoneessa, ansaitseekin löytää kuivunutta jogurttia lankakoristaan *painokelvotonta kiroilua*.

2) Sananselityskykyni huononee merkittävästi yhden viinilasillisen jälkeen (mutta Alias on silti loistava seurapeli!).

3) Ullan talvinumeron deadline on TÄNÄÄN. Arvatkaa, kenen ohjeenkirjoitus on alfa-versiossa ja hahmotellut kuvia vasta mielessään?

Recent news:
1) If I'm stupid enought to let kids eat snacks at living room, I deserve to find yoghurt from my knitting basket *swearing*

2) My ability to explain words gets radically worse after one glass of wine.

3) The deadline for Ulla winter magazine is TODAY. Guess who's pattern making has reached only alpha-version?

Aika ottaa heijastimet käyttöön.

Time to look for reflectors.

sunnuntaina, syyskuuta 16, 2007

Elonmerkki / Still bloggin'

Työelämä vie energian ja ajan, olen jopa joutunut _ostamaan_ lapsille teollisesti tuotettuja neulevaatteita. Mikä häpeä ja alennustila! *pukeutuu säkkiin ja viskoo tuhkaa päälleen*

Since I started working, I've been forced to _buy_ knitted clothes for my kids. What a degradation!

Neulerintamalla on siis ollut hiljaista, en ole ostanut edes lankaa. Neulekirjasto sen sijaan on täydentynyt Wrap Stylellä ja harrypotter-neulekirjalla, sekä kirjaston poistomyynnistä löydetyillä Mary Oljen kirjoilla. Osan niistä olen jopa lukenut.

So I haven't really been knitting, not even buying yarn. I did buy few knitting books: Wrap style, Charmed Knits and few used books from a local library sale. Some of those I have even looked through.

Esikoinen on oppinut käyttämään nitojaa ja kuopus ruuvimeisseliä, uusi käsityöpolvi on siis kasvamassa. Korvaakohan kotivakuutus pikku taiteilijoiden kädenjäljet?

My DD has learned to use the stapler and DS loves his faters toolboks. We're raising new artisans. Will the home insurance pay for the damages...?