Vikatikkejä

tiistaina, tammikuuta 30, 2007

Knittyn talviyllärit ovat täällä! - Knitty winter surprises are here!

Knittyn talviyllärit:
* * * * *
Here are Knitty winter surpises:

maanantaina, tammikuuta 29, 2007

Maailma on erilainen neulojan silmin

Keskustelupalstoilla on manattu Noro-epidemiaa. Olen lähinnä lukenut viesteistä otsikot ja miettinyt, että mikä ihmeen epidemia - ostavatko kaikki nyt viimeisillä rahoillaan jotain trendiäitä ja kalliita Noro-lankoja? Kumma juttu kun niitä ei kumminkaan neuleblogeissa näy. Siten välähti, että kyse onkin Noro-viruksesta...

In finnish chat rooms everybody talk about that terrible Noro epidemic. What epidemic? I wondered. Are thay buying lots of Noro yarns? If so, why I haven't seen any in finnish knitting blogs? Then I realized that they were talking about Noro virus...

sunnuntaina, tammikuuta 28, 2007

Neuleita pikkuveljille

Lupasin nämä kynsikkäät veljelleni jo marraskuussa. Sormien neulominen ja langnpäiden päättely oli niin vihoviimeistä hommaa, että valmistuminen venyi ja venyi. Lanka on seiskaveikkaa ja puikot 4 mm. Alun perin suunniteltu, lapasmainen huppu jäi tekemättä, kun koko työ lankaa myöten ärsytti niin kovasti. Tämä on harvinaista.


I knitted these half-finger-gloves (what's the right word?) for my brother. I promised to do these in november, but knitting the fingers was so tricky that I always kept on doing something else but these. But now they are finally ready! Yarn is Novita 7 veljestä and I used 4 mm stitches.


Toinen pikkuveli sai pääkallorannekkeen. Ohje on Debbie Stoller Stitch'n bitch Nationista. Lanka on tummansinistä merinowoolia ja helmet Tiimarin välihelmiä, puikot 2,5 mm. Valitan aina Tiimarin helmien laatuvirheistä, mutta silti aina päädyn ostamaan niitä koska ne ovat halpoja ja niitä saadakseen ei tarvitse lähteä keskustaan asti.

This beaded wrist cuff is for my another brother. I found the pattaern from Debbie Stoller's Stitch'n bitch Nation. Yarn is Novita Wool (100 % merino wool) and 2,5 mm stitches, beads are from local craft shop, Tiimari.

perjantaina, tammikuuta 26, 2007

Karsea sää. Sohvan nurkassa neulominen tuntuu erityisen mukavalta, kun myrskytuuli tekee selvää kattopelleistä. SNY:n lähettämistä punaisista alpakoista on syntymässä Kiri. Sia on tehnyt mallista hyvän suomennoksen ja itse mallikuvio on helppo oppia ulkoa.

Today's weather in Finland has been really cold and windy. It's nice to sit knitting in a sofa. Last fall my Secret Knitting Friend sent me three skeins of beautifull red 100 % alpaca yarn, so I started to knit Kiri shawl.

Neiti 3 v sai uuden kesämekon Anttilan ale-verhokankaasta. Malli on sovellettu viime vuoden Modan juhlanumeron mekosta yksinkertaistamalla helmaa. Kangasta riitti vielä käsilaukkuunkin. Jämistä tulee nukelle oma mekko, jos löydän kaavat.

Today my 3-years-old dauhter got a new summer dress. I sewed it from a discount curtail fabric. I had enought fabric to sew a little handbag, too.



Lisää mekkoja ja käsilaukkuja tiedossa. Kankaat 1-2 €/m.
More dresses-to-be.

Sinnikkään jonottamisen jälkeen sain kirjastosta Nicky Epsteinin Knitting over the edgen. Kirja sisältää yli 350 koristeellista reunusta, siis oikea neulojan aarreaitta! Knitting on the edge piti samalla käynnillä palauttaa, kun joku toinen jo odotti sitä. Jäähyväiset olivat sen verran surulliset, että tein vähän hintavertailuja ja tilasin molemmat kirjat itselleni USA:n Amazonin kautta. Vertailu kannatti, sillä halvimman ja kalleimman paikan hintaero oli postikulut mukaan luettuina 28 €!


I finally got my hands on Nicky Epsteins Knitting over the edge. The local library delivered it to me after months of waiting. This book is a real treasure: it's a collection of over 350 decorative borders. I decided to buy both this and authors first border collection, Knitting on the edge. I did some price comparing and ordered both books from Amazon.com. It was worth it, because the biggest difference between to book shops was 28 €!


Öhöm. Ihmiseksi, joka väittää olevansa allerginen seiskaveikalle, ostan yllättävän paljo, ko. lankaa. Kevätsävyinen jättiraita tunki ostoskoriin ja posmotti, että tarvitsen uudet villasukat ihan itselleni. Puolitoistavuotiaat punaraitaiset ovat yltä päältä nukkaantuneet ja miltei puhki, vaikka niillä on tassuteltu vain kotona ja enimmäkseen löhötty sohvalla neulomassa.

As a person, who claims to be allergic to Novita 7 veljestä -yarn, I do boy a lot of that yarn. This spring colour striped skein is for socks, just for me. The old ones (yes, I do own only one pair of wool socks, and I live in Finland!) are 1,5 years old and ready for dumpster.

torstaina, tammikuuta 25, 2007

Ei mitään uutta - Nothing new to see

Pelkkää säätämistä, pahoittelut haamupäivityksestä.

Just editing, nothing new.

torstaina, tammikuuta 18, 2007

Kirjaostoksia ja lahja - shopping and a gift


Suomalaisen kirjakaupan alesta löytyi kaksi uutta opusta käsityökirjastooni. Viv Fosterin Knitting Handbook sisältää muutaman neuleohjeen sekä ison valikoiman mallineuleita. Viidellä eurolla todellinen löytö!



Ompelutöiden käsikirja vastaa mm. kysymykseen, kuinka vetoketju ommellaan. Seiskaluokan kässäntunnista on liian pitkä aika ja se vähä ompelutekniikka, mitä en ollut ehtinyt unohtaa, siirtyi aivoissa mappi Ö:hön kun luovuin kunnon yöunista lasten synnyttyä.

I bought two new handicraft books. Viv Foster's Knitting Handbook is just what I needed! It has many wonderful patterns and few instructions. The other one is needlecraft handbook. It helps me etc. to sew up zippers. I do learned that in 7th grade, but since that I've forgotten almost anything.


MeNaisten tänään ilmestyneessä numerossa mainitaan myös Ulla! Ja tällä kertaa myös nettiosoite on oikein, toisin kuin tässä taannoin Hesarissa.
Finnish knitting internet magazine Ulla was mentioned today in a major women's journal. And this time the www address was right. Some time ago Finland's bigges newspaper printed the address wrong (www.ulla.net instead of www.ullaneule.net). Not a big deal? Go and check it yourself!

Tein tässä jokin aika sitten Tuulian kanssa kauppoja. Tuulia adoptoi minulta pari ylimääräistä vyyhteä turkoosia mohairia ja vastalahjaksi pyysin samantyyppistä neulatyynyä minkä olin nähnyt hänehn blogissaan. Tällainen tuli minulle tänään postin mukana. Kiitos, Tuulia, se on ihana!

I gave Tuulia two skeins of turquoise mohair. And look what I got for return! Thank you!


tiistaina, tammikuuta 16, 2007

Lisäsin sivupalkkiin lankahamsteri-napin. Kun kerroin miehelle osallistuvani nettineulojen langanostolakkoon, hän ilmaisi toiveensa päästä kilpailun ylituomariksi. Ilmeisesti hän ei usko, että pääsen kisassa kovin pitkälle. No, jos totta puhutaan, en usko minäkään *mielipuoli virnistys*.

Huomenna vietän lasten kanssa koko päivän Allergiasairaalassa. Nuoremman blogilapsen antibioottiallergiaa syynätään oikein viimosen päälle, ja minun kiitollinen osani on vääntää lääkäreille rautakangesta ja kirmata lasten perässä pitkin sairaalakäytäviä. Matkaneuleeksi lähtee lupaava pätkä Midwest Moonlightia ja sen seuraksi varakerä, jolla köytän lapset rattaisiin jos ne pikkupirut herratertut heittäytyvät ääniohjautumattomiksi.

Huomenna on varmaan hyvä päivä rikkoa suklaalakko.

torstaina, tammikuuta 11, 2007


Löytö Anttilan kangasosastolta: neiti 3v:n uusi kesämekko ennen saksia, ompelukonetta, katkenneita neuloja ja vetoketjun ompeluun liittyvää messevää kiroilua.
In this picture you can see my DD:s new summer dress before cutting, sewing, broke needles and countles bad words... I bought the fabric in Anttila.
Pikkumies sai uudet lapaset pätkärääkätystä Baby-Ullista. Rannekkeessa on sitä vanhaa tuttua valepalmikkoa, jonka keksin Ullan Rinsessa-kämmekkäistä.

Malli: trad., ranteessa valepalmikkoa
Lanka: Baby-Ull (100 % merinovilla)
Langanmenekki: 21 g
puikot: 3 mm bambut

Here's new mittens for my DS. Yarn is Baby-Ull and I used 3 mm bambu needles.

Uusi Novita yllätti iloisesti eivätkä kevätlangatkaan vaikuta pöllömmiltä. Farkunsinistä Teddyä ja Woolia pitää ostaa varastoon ennen hamsterikuukauden alkamista, bambuja en taida valitettavasti ehtiä hankkia koska ne tulevat kauppoihin vasta ensi kuussa. Harmi, sillä pääsin sattumalta hypistelemään yhtä näytekerää ja se on oikeasti tosi pehmoista ja ihanaa.

I just got my new Novita (=Finnish yarn maker) magazine. I was happily surprised to see the new jeans blue wool and cotton yarns.

lauantaina, tammikuuta 06, 2007

Täällä ei ole mitään uutta nähtävää / Nothing new to see

Pahoittelen haamuilua. Asensin blogiini Snap Preview Anywheren, jonka avulla linkin sisällön saa näkyviin siirtämällä hiiren kohdistimen linkin päälle. Lisätietoja + ohjeet Erkalta.

Saumurini vietti pitkän viikonlopun huollossa hemmoteltavana. Nyt se tekee taas tiukkaa ja täsmällistä tikkiä entisen löysäilyn sijaan. (Hmm, ehkä se ei ollutkaan löhölomalla vaan armeijahenkisellä kurinpalautusleirillä?)

Nothing new to see. I just installed Snap Preview Anywheren. It lets you see where my links go before clicking it.

My sewing machine came back after spending a pampering weekend in maintanence. Or maybe it was a discipline camp? No more loose stitches!

perjantaina, tammikuuta 05, 2007

Project spectrum


Kun muut niin minäkin. Liityin project spectrumiin ja koetan olla käyttämättä sitä tekosyynä ostaa lisää lankaa. Jokaista listattua väriä löytyy varmasti varastosta!

Tämän projektin myötä koetan tehdä blogistani kaksikielisen. Käännöskukkasille saa nauraa vapaasti, sillä en ole käyttänyt lontoota aktiivisesti vuosikausiin. Blogin nimen kääntäminen oli hiukka hankalaa ja myönnän, että nettisanakirjojen varassa saattoi mennä metsään että rysähti.

Like many others I joined Project Spectrum. I try not to use this as an excuse to buy more yarn!


For international readers I'll start writig in english too. My blog's name "Vikatikkejä" can be translated into "W
rong stitches" (literally) or "Screwups" (figurativelly). In finnish language there's a word that means both those things.

Tunnisteet:

Pirkka.fi uudistui - ei enää neuleohjeita!

Pirkka.fi -sivusto on uudistunut, ilmeisesti Pirkka-lehden toimituksen vaihtumisen myötä. Uusilta sivuilta ei löydy enää Pirkassa julkaistuja Novita-neuleohjeita. Vanhoja ohjeita voi hakea hakukoneiden välimuistista vielä jonkin aikaa, ks. ohjeet täältä (ks. sivun alareunasta).

torstaina, tammikuuta 04, 2007

Apinapaita ja ranteenlämmittimet

Lasten uhmaikäpaidat saivat aikaan hymyjä eilen allergiasairaalassa. Minulta käytiin jopa kysymässä, mistä niitä saisi ostaa! Tuntui hienolta vastata, että ne on ihan itse tehty.


Haluatteko ohjeen tähän paitaan? Ei se mitään, annan sen silti.

1) Osta HM:stä halpoja valkoisia puuvillapaitoja lapsille.
2) Anna lasten syödä kaikkea tahraavaa paidat päällä.
3) Unohda tahranpoistoaine ennen pesua.
4) Kiroa pysyvästi tahraisia paitoja ja uhkaile, että lapset ruokailevat vast'edes alasti.
5) Innoitu neuleblogien värjäyskokeiluista ja värjää paidat tummiksi.
6) Jos tahroja silti jää näkyviin, ompele sellaisen päälle käsityömessuilta ostettu apinatilkku. Älä käytä mittanauhaa vaan luota omiin silmiisi. Huomaa vasta polkatessa, että tilkku on vinossa. (VOI RÄHMÄ!)



Rinsessa-kämmekkäitä yksinkertaistaen (eli pelkkää putkea, ei lisäyksiä eikä peukalokiiloja) syntyivät viininpunaisesta Woolista nämä ranteenlämmittimet. Lankaa kului vajaa kerä. Niin ihanaa kuin tämä mallineule onkin, välillä pitää neuloa jotain muuta.

PS. Novitan kevään lankakartta on nyt netissä. Seuraava ylläri onkin sitten lankojen hinnoittelupolitiikka.

Tunnisteet: , ,

tiistaina, tammikuuta 02, 2007

Paitatehdas

Kaivelin esiin siirtokuva-arkkini ja tein lapsille paitoja. Innoitusta sain tästä Mentalwearin paidasta. (Lisäsin myös sivupalkkiin linkin omaan ohjeeseeni siirtopaperin käytöstä, kun jouduin sitä itsekin jonkin aikaa etsiskelemään.)




Tässä kuva vielä isompana, koska en onnistunut saamaan lapsesta tarpeeksi selvää kuvaa paita päällään. Ideaa jalostamalla syntyi sopiva teksti minullekin:



Mitäpä siihen lisäämään.

maanantaina, tammikuuta 01, 2007

Vuoden eka lankaostosmorkkis


Pääsin viime viikolla yksin ostoksille. Novitan tehtaamyymälästä ostin neljä kerää Floricaa värjäystä varten. Siivotessa löysin ison kasan koolaideja ja kun kevätkin tässä kohta tulee (talvi jää kai välistä kokonaan...), houkuttaisi värjätä vaaleanvihreää lankaa. Florica on edullinen lanka, 1,50 €/kerä, joten ei tule iso tappio vaikka värjäys ei onnistuisikaan. Lankojen lisäksi ostin 40 cm 8 mm pyöröpuikon lasten pipoja varten. 60 cm pyörö on liian pitkä enkä neulo pipoja sukkapuikoilla, ellei ole ihan pakko.

Novitalla oli myös jaossa vanhoja neuleohjeita. Olkatoppaukset näyttävät aika huikeilta!

Menita Outletissä kävin ihan uteliaisuudesta. Myymälä oli aika sotkuisen oloinen, ostoskoreja ei ollut ja myyjä oli yrmeä. Ostin kaksi kerää ale-Woolia poistuvien värien laarista ja 50 cm 3,5 mm Addit, nämäkin lasten pipoja varten.


Käsityötalo Priima oli minulle uusi tuttavuus. Paikka ei ollut suuren suuri, mutta palvelu oli hyvää. Juttelin myyjän kanssa ja hän kertoi, että heillä on myös nettikauppa eivätkä he veloita lainkaan postituskuluja! Hän myös vinkkasi, että nyt tammikuussa tulee myyntiin 4 mm puikoilla neulottavaa alpakkalankaa. Ostin alekorista kaksi kerää pätkärääkättyä Baby Ullia ja ohuet bambupuikot niiden neulomiseen.


Ei lankamorkkista ilman Menitaa. Näistä Flavia Babyista tulee minulle kaulahuivi ja pipo.
Uusi vuosi aloitetaan perinteisesti jonkinasteisessa morkkiksessa, joka innostaa parantamaan elintapoja. Nämä ovat siis minun uuden vuoksen lupaukseni:

1) Pienennän lankavarastoa sen kasvattamisen sijaan.
2) En osta lankaa tai kangasta vain saadakseni polkkaamisen aihetta.
3) En ostele lankaa holtittomasti ja vailla suunnitelmaa, vaikka ne olisivat kuinka halpoja tai valikoimista poistuvaa.
4) Neulon enemmän itselleni.


PS. Ullan
K-18 -spesiaalin deadline on 21.1. Vink vink!